跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 7月, 2021的文章

BP 從亞當到諾亞

課程目標 練習辨別聖經中的重複模式。 (一) 創1:1-2:3 神創世七日 創2:4-5亞當至諾亞(7代) 2:4a 標題 中文是創造天地的來歷 英文 是世代的由來 關鍵字是 生子 關鍵字常應用在家譜 (二) 創1-5    場景 水分開露出地,建伊甸園至該隱流亡 (至七代諾亞和3子) 創6-10  場景 洪水合 過後分開露出地,建方舟至巴別塔倒人流亡(至七代爸和亞伯拉罕3兄弟)。 創11 第三場景開始~ (三) 創1-創2比較 創1是神創造天地七日的過程。 創2是把第六日放大,建立伊甸園的過程。

1 Genesis 2:4-5 A literal-literary translation by Tim Mackie

 2:4These are the generations of the skies and the land, when they were created: In the day when Yahweh Elohim made the land and skies, 5and no shrub of the field was yet in the land, and no plant of the field had yet sprouted, for the Lord Elohim had not sent rain upon the land, and there was no human to work the ground, 6but a stream/flow would go up from the land and it would water the whole face of the ground, 7then Yahweh Elohim formed the human of dust from the ground, and he breathed into his nostrils the breath of life; and the human became a living being. 8And Yahweh Elohim planted a garden in Eden, toward the east [or: from of old], and he placed there the human whom he had formed. 9And Yahweh Elohim caused to sprout from the ground every tree that is desirable to sight and good for eating; and the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowing of good and bad. 10Now, a river went out from Eden to water the garden; and from there ...